juran^a-sa : 2 | juran^a-sa? : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2081 (A2 / 506 NS) |
1 | sam*gra-ma juran^a-sa thakhera sam*gra-ma juyesa thakhera {2} thvam* tvam*n^a- | drinking liquor whether when there is being the war on being the war |
A5_2090 (A2 / 662 NS) |
1 | sam*gra-ma juran^a-sa thakhera sam*gra-ma jusa thakhera thvam* tvam*n^a- | From A2_2081: drinking liquor whether when there is being the war on being the war |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_255 (no trad. / 591 NS) |
1 | thama vi-rahini- jura(n^a-sa?) . . . {3} paracakra-di kham*n^a mana soya | to dissimulate mind while seeing other people, though the woman is separated from her lover or husband |